CONVOCATORIA “BESTIARIO” (y comunicado)

La revista Espejo Humeante invita a participar en su decimoquinto número mediante las siguientes:

BASES

1. Podrán participar autores e ilustradores de cualquier edad, género y nacionalidad presentando un trabajo original escrito en español, o en cualquier idioma o lengua originaria siempre que incluyan su respectiva traducción al español, cuyo tema sea: Bestiario.

2. Los participantes enviarán un único texto de cualquier género de ficción especulativa que presente una historia de animales, entes, criaturas o formas de vida fantásticas, insólitas o imposibles, a través de premisas que consideren la evolución, la ingeniería genética, la magia, lo sobrenatural, lo inanimado, lo demoniaco o lo fantástico, entre otras.

3. Recibiremos colaboraciones de los siguientes géneros:

• Cuento / relato: máximo 2000 palabras [no hay problema si se pasa un poco 😉].
• Ensayo / Artículo / Crónica: máximo 2000 palabras [no hay problema si se pasa un poco 😉].
• Reseña: máximo 700 palabras.
• Microficción y poesía: texto o serie de textos cuya extensión total no exceda las 500 palabras o 90 versos.
• Microficción y poesía generadas mediante IAs, bots y otros medios informáticos: máximo 100 palabras.
• ARTES VISUALES: de 1 a 5 ilustraciones.

4. El texto deberá enviarse en un archivo de Word escrito en fuente Times New Roman, a 12 puntos. El documento no deberá incluir el nombre del autor y deberá nombrarse según el siguiente formato: “[Género]-Bestiario-Título.docx”.
Ejemplo: “Cuento-Mundosmejores-Demonionegro.docx”.

5. Para artes visuales, recibiremos de 1 a 5 ilustraciones, preferentemente del mismo estilo, en formato .jpg o .png, con un tamaño mínimo de 1000 y máximo de 3000 pixeles por lado. Cada imagen deberá nombrarse según el siguiente formato: “Autor-Título-técnica-año.jpg” o “.png”.
Ejemplo: “NormaPerez-Druidas-digital-2023.jpg”.

6. Los textos e ilustraciones se enviarán a través del siguiente formulario de Google:

https://forms.gle/1PLV3BFJimPjZ8H49

Además de cargar su participación en el formulario, se les solicitarán su nombre artístico, semblanza breve y otros metadatos. Toda la información que proporcionen será tratada con absoluta confidencialidad por parte del comité editorial y sólo se dará a conocer aquella estrictamente necesaria para la difusión de los trabajos que resulten seleccionados.

7. El formulario permanecerá abierto para la recepción de colaboraciones del 24 de febrero al 12 de marzo de 2023.

8. Los autores e ilustradores seleccionados serán dados a conocer en el sitio web y las redes sociales de la revista la última semana de abril de 2023. Salvo casos muy específicos, no hacemos notificaciones personalizadas, por lo que sugerimos a los participantes seguir nuestras redes y sitio web para conocer los resultados de la convocatoria.

9. Los autores seleccionados aceptan que el material de su autoría sea sometido a las correcciones pertinentes de estilo, forma o fondo, en caso de que el comité lo considere necesario. Espejo Humeante procura mantener un cuidado editorial riguroso, siempre en beneficio de la obra, por lo que no participar en estas revisiones y sugerencias será motivo de descalificación.

10. Los trabajos se publicarán en julio y septiembre de 2023.

11. Comunicado sobre recepción de trabajos realizados mediante inteligencias artificiales, bots y otros medios informáticos, aleatorios o generativos:

Después de discutir durante algún tiempo el auge reciente de las inteligencias artificiales en el arte y la forma en cómo impactan a la escritura, la creatividad, el plagio y hasta la propia legitimidad del uso de dichas herramientas, el comité editorial reflexionó sobre el panorama que tenemos por delante.

Considerando que…

• la utilización de este tipo de tecnología no hará sino avanzar de aquí en adelante, aún ante la negativa o el rechazo de ciertos gremios que resulten afectados…
• el uso de medios aleatorios, informáticos o no humanos para generar arte y sentido existe desde hace décadas en las llamadas literaturas expandidas…
• actualmente existen teorías y movimientos literarios como la poesía hipermoderna, el aceleracionismo, las literaturas postautónomas, las escrituras no-creativas, la poesía visual, la escritura hipertextual, entre otras…
• esas y otras manifestaciones son susceptibles de generar sentido y significado al ser interpretadas por lectores/espectadores humanos…
• estas experiencias estéticas y lectoras diversas no pueden ni deben sujetase a la opinión, punto de vista, condicionamiento ni dirección de un puñado de “autoridades”, ya que esto implicaría imponer modos únicos o sesgados de generar dichas experiencias…
• la ciencia ficción y otras variedades especulativas, el arte, los medios audiovisuales y la literatura ”a secas” han indagado, ensayado y anticipado diversos escenarios en los que este fenómeno puede impactar en las experiencias personales y colectivas…
• Y considerando también y sobre todo que existe una serie de inconvenientes reales y patentes en el uso de tecnologías de generación de texto, imagen, sonido, entre otras, con el potencial de afectar el tiempo, trabajo y esfuerzo de editores, escritores, otros artistas e, incluso, los propios usuarios de estas tecnologías…

En el comité editorial de Espejo Humeante hemos decidido tomar una postura ante el uso de las IAs para la escritura creativa, misma que hacemos patente a partir de esta convocatoria y que, dependiendo de cómo evolucione, ajustaremos eventualmente:

Si bien no prohibiremos los textos e imágenes generados por IAs, bots u otros medios informáticos, daremos prioridad y preferencia a textos e ilustraciones elaboradas por personas. Si aun así los participantes consideran que la urgencia de expresarse mediante una IA está lo suficientemente justificada como para intentarlo, procuren que su trabajo cumpla con las siguientes recomendaciones:

a) Si es ilustración: no envíen las imágenes tal como las genera la IA, es mejor que elaboren un collage que nos permita valorar su expresión, intención, composición, manejo del color, etc. Procuren que el estilo elegido no imite el de otro artista. Denle identidad, pongan filtros, pásenla por un editor de imágenes.

b) Si es texto: por el momento sólo recibiremos microficciones y poesía de máximo 100 palabras. Editen el texto, revísenlo, corten y peguen, añadan sus ideas, hagan palimpsestos y reescrituras, combinen distintos textos. Y sobre todo sean honestvs: indiquen si el trabajo incluye textos generados por IAs o si se elaboró por completo con ellas, indiquen también en el formulario el comando que escribieron para generarlo.

En suma: utilicen las IAs como su herramienta de creación, plasmen su identidad, filtren, discriminen la información, elijan, creen arte.

12. Espejo Humeante es un proyecto independiente, sin fines de lucro y de publicación gratuita; por tanto, no ofrecemos pago por los textos.

13. Sobre los derechos de autor: los escritores e ilustradores publicados conservan todos los derechos sobre sus obras en todo momento y pueden reproducirlas en otras publicaciones; sin embargo, solicitamos que, por respeto a nuestro trabajo editorial nos otorguen un periodo de exclusividad de dos meses para promoción y difusión. Asimismo, son responsables de las opiniones que expresen. La responsabilidad sobre la legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los contenidos aportados por quienes envíen material para su publicación, recae exclusivamente en quienes los envían, y de ninguna manera sobre la revista o el comité editorial.

14. El comité editorial está facultado para descalificar cualquier colaboración que no cumpla con los requisitos de esta convocatoria y no estará obligado a dar razón del rechazo de ningún trabajo. La participación implica la aceptación de todas las bases.

Contacto:
espejohumeanterevista@gmail.com
https://espejohumeanterevista.wordpress.com
Facebook, Youtube, Issuu: @EspejoHumeanteRevista
Twitter, Instagram: @EspejoHumeanteR